部分1

植物肖像

中世纪草药的插图既美丽又神秘。但如果你知道如何阅读它们,它们也传达了关于它们所描绘的植物的丰富知识。

朱莉娅护士

  • 电视连续剧

T.从古希腊到中世纪,他的血统几乎没有中断。这一传统在很大程度上要归功于希腊医生迪奥斯科里季斯(Dioscorides)的一项称为“药物”(50-70 CE)的工作,该工作描述了大约1000种药物,主要来源于植物以及一些动物和矿物质。

医生准备酏剂

准备长生不老药的医生。来自伊斯兰版的“药物”(公元1224年)。

《本草纲目》传遍了欧洲和伊斯兰世界。在这段时间里,它被翻译、修饰并添加到评论和副本中,供当地使用。在欧洲,这一传统发展成为中世纪的草药,通常由本笃会僧侣在修道院创建,他们用草药园经营医院和药房。

在草药花园里工作的人

在修道院花园中收集植物,来自“Kreuterbuch,von natürlichem Nutz,und gründtlichem Gebrauch der Kreutter”,1550年。

16世纪艾尔伍德伍德布洛克
木块青蒿 来源:的韦尔科姆收藏馆公共域标记

木块印刷增加了在草药中使用图像的使用。这块块黄花蒿在1568年彼得罗·马提欧利对迪奥斯科里德原著的翻译中使用。这些图像会在文本被放置之前就被打印出来。

继迪奥斯科里得斯之后,中世纪的草药不仅仅提供了关于植物药用的信息。一个典型的词条可能包含该植物的同义词以及其特征、分布和栖息地的详细信息。除了现有的关于这种植物的知识和传说,可能还会有关于如何收集和准备这种植物的说明,以及治疗方法。

中世纪的草药

来自一种15世纪的草本植物,1480-1500年,翻译自12世纪的拉丁文手稿,作者是马泰乌斯·普拉特里乌斯(1161年)。

在将近一千年的时间里,相同的插图图案从一份手稿复制到另一份手稿,几乎没有改动。最初的插图主要是为了在自然中识别。和所有的自然插画一样,艺术家们面临着一个挑战,即既要描绘出可识别的植物形象,又要包括它的所有不同部分,无论大小。这些图像需要记录和指导。有些图片还起到了装饰的作用,捕捉了植物的一般本质,无论是否具有植物学的准确性。在“中世纪的草药'(2000),Minta Collins是指这些是“植物肖像”。

曼德拉根

也许没有一种植物比曼德拉更能说明草药中植物肖像的演变。

根据医学报告签名原则,将植物的药用用途与身体部位或器官的相似性有关,如果出现了似的,则意味着对待身体的一部分。在中世纪草药中,曼手匠始终如一地描绘为人类形态,如此强大的是生活根源的尖叫,当触摸到地面时被认为是致命的人类。推荐的提取方法通常表示为从地面拉出根的狗,而工厂采集距离距离。

曼德拉草被认为对身体有着近乎魔法般的控制。因此,一个完整的人的形体可以从它的根源中辨认出来也就不足为奇了。从罗马时代起,它就被认为是麻醉剂。曼德拉草也被认为可以提高生育能力,并作为一种春药,所以无论男性还是女性的形式都被确定在草药中。

即使本笃会的僧侣们不相信这种植物的神话,这也证明了这种植物肖像的复制传统延续了数百年。

随着修主传统下降的,中世纪草药的许多视觉惯例被植物在植物插图中用于自然历史指南和本草药剂师和植物学家的教科书。特别地,描绘了植物的不同部分同时证明了一种用于科学插图的有用技术。在曼德拉克的情况下,甚至在没有不确定的术语中拒绝的指南,植物周围的神话发现植物肖像在说明它时,达到18世纪。

在19世纪,曼德拉草中的活性化学物质被分离出来,并被鉴定为一类称为生物碱的化学物质。与中世纪的僧侣不同,这位化学家越来越不必依赖于从源头上鉴定和制备他的药物。他只需要鉴定分离出来的化学物质,并了解其用途和禁忌因此,19世纪药典中曼陀罗的条目大大减少。

曼陀罗林药典条目

Mandragora Officianalis的活性成分的进入(Mandrake)在“额外的药典”,1901年。

标志和符号

药典和草药有一个共同点,那就是使用符号作为通用属性的简写。看看现代药典,你仍然会看到危险迹象就像骷髅和交叉骨一样,中世纪的草药使用蝎子、蜘蛛,尤其是蛇的图像作为符号,但其含义往往更为复杂。

Ribwort Plantain(Plentago minor)

车前草(Plantago生长状况)被认为对蝎子,蛇和蜘蛛的毒液特别好。将植物直接施用于伤口,或者植物的果汁可以醉。

马钱子只是中世纪草药中出现的许多带有蛇符号的植物之一。尽管数百年来一直被用作兴奋剂,但未经加工的种子也会引起严重呕吐,因此得名。事实上,蛇的活性成分马钱子是一种强大的生物碱士的宁,它曾在19世纪被分离出来,成为许多人的首选毒药维多利亚时代的凶手

让现代读者有点困惑的是,蛇也可能表示一种植物可以缓解有毒的咬伤,或者它可能在有毒的野兽附近被发现。例如,在一种草药中,黄菊被推荐与“少量酒”一起饮用,以防止被蛇咬伤,并在插图中与蛇一起出现。

诞生西草(马兜铃铁线莲)所谓的对子宫和出生运河的相似之处,被认为帮助妇女劳动。在中世纪草药中,你会看到它旁边的蛇象征,也许是因为它含有毒性酸。1991年,在使用植物提取物后,在比利时减肥诊所的数十名女性患有肾功能衰竭。

在中世纪草药中的铁线莲属

Aristolongia longa.(长生胎草叶)被用来熏制在病人的床下,以“让他们快乐”,作为风湿病和痛风中的芳香兴奋剂,并且用于除去障碍物,特别是在分娩后。

我们可能已经失去了中世纪草本的一些丰富性作为知识的来源,但至少有一些分类和解码植物知识生活在现代植物指南的传统,安全数据表和现代药典。

关于贡献者

朱莉娅护士的照片

朱莉娅护士

朱莉娅是惠康集合的集合爱游戏百家官方网址研究员,在艺术史上背景。她共同策划了阅读室内的内容,并有助于“贝德林”的内容选择,“电力:生命的火花”和“可以平面设计拯救你的生活?”